Szerző Téma: Fordítási / Szöveg hibák összegyûjtése (Megtekintve 8754 alkalommal)

Csabesz · « **Válasz #30 Dátum:** 2012. március 06. - 17:48:34 »

Tudom.. Az a mód nem magyar és nem is nagyon akartam fordítgatni, mivel ezeket alapból nem látod

De ha lesz idõm lefordítom

palesz_88 · « **Válasz #31 Dátum:** 2012. március 09. - 17:26:55 »

Mambo   17:15:41   Voting a message from \"Általános\".

Online felhasználókban

KisRevay · « **Válasz #32 Dátum:** 2012. március 09. - 17:32:38 »

csak nalad van ugy te buta (N)

Benceee · « **Válasz #33 Dátum:** 2012. március 09. - 17:58:00 »

Amikor valakinek pluszt ( + ) akarok adni, és megnézem a \"lájkolók\" listáját:
Voters List
No one has voted

KisRevay · « **Válasz #34 Dátum:** 2012. március 09. - 18:14:42 »

ezt má írtuk csak tekerd feljebb

lusta19 · « **Válasz #35 Dátum:** 2012. március 10. - 14:24:00 »

Amikor nézed az online felhasználók listáját néhol ezt írja ki Voting a message from
Pl:
XYZ 14:03:57 Voting a message from \"Helyesírási szabályzat módosítás.\".

palesz_88 · « **Válasz #36 Dátum:** 2012. március 10. - 14:35:28 »

>\" post=\"236961\" timestamp=\"1331385840\"]
Amikor nézed az online felhasználók listáját néhol ezt írja ki Voting a message from
Pl:
XYZ 14:03:57 Voting a message from \"Helyesírási szabályzat módosítás.\".

[/quote]
Mambo   17:15:41   Voting a message from \"Általános\".
Online felhasználókban

[/quote]

Csabesz · « **Válasz #37 Dátum:** 2012. április 05. - 15:27:14 »

Nem tudom kizárta le, de újra lehet jelentgetni az ilyen hibákat

>\" post=\"236961\" timestamp=\"1331385840\"]
Amikor nézed az online felhasználók listáját néhol ezt írja ki Voting a message from
Pl:
XYZ 14:03:57 Voting a message from \"Helyesírási szabályzat módosítás.\".

[/quote]
Javítva!

Mambo · « **Válasz #38 Dátum:** 2012. április 05. - 15:47:40 »

Idézetet írta: Yѕtee date=1333632434\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"8630\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic

Nem tudom kizárta le, de újra lehet jelentgetni az ilyen hibákat

> link=topic=12595.msg236961#msg236961 date=1331385840]
Amikor nézed az online felhasználók listáját néhol ezt írja ki Voting a message from
Pl:
XYZ 14:03:57 Voting a message from \"Helyesírási szabályzat módosítás.\".

Javítva!

[/quote]
10nél több lájkolót nem ír ki.

Csabesz · « **Válasz #39 Dátum:** 2012. április 05. - 16:41:23 »

Idézetet írta: Mambo date=1333633660\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"8630\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic

10nél több lájkolót nem ír ki.

Az neked szöveg / fordítási hiba? Nem ide kellett volna írnod, am meg lehet limitelve van.

Mambo · « **Válasz #40 Dátum:** 2012. április 05. - 19:24:48 »

Idézetet írta: Yѕtee date=1333636883\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"8630\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic

10nél több lájkolót nem ír ki.

Az neked szöveg / fordítási hiba? Nem ide kellett volna írnod, am meg lehet limitelve van.

[/quote]
jajj, bocsi, elnéztem, véletlen, csak két témát néztem egyszerre.
nem lehetne megnövelni?

Csabesz · « **Válasz #41 Dátum:** 2012. április 05. - 20:15:14 »

Idézetet írta: Mambo date=1333646688\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"8630\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic

10nél több lájkolót nem ír ki.

Az neked szöveg / fordítási hiba? Nem ide kellett volna írnod, am meg lehet limitelve van.

[/quote]
jajj, bocsi, elnéztem, véletlen, csak két témát néztem egyszerre.
nem lehetne megnövelni?

[/quote]
De meglehet. Most átállítottam 15-re.. Mégis mennyire szeretnéd?

Mambo · « **Válasz #42 Dátum:** 2012. április 05. - 20:16:28 »

Idézetet írta: Yѕtee date=1333649714\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"8630\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic

10nél több lájkolót nem ír ki.

Az neked szöveg / fordítási hiba? Nem ide kellett volna írnod, am meg lehet limitelve van.

[/quote]
jajj, bocsi, elnéztem, véletlen, csak két témát néztem egyszerre.
nem lehetne megnövelni?

[/quote]
De meglehet. Most átállítottam 15-re.. Mégis mennyire szeretnéd?

[/quote]
http://sampforum.hu/index.php?topic=23440.msg246678#msg246678
bár, mindegy, csak kiváncsi voltam kik azok..

1ST_Chr · « **Válasz #43 Dátum:** 2012. április 14. - 08:16:27 »

Idézésnél azt írja, hogy: \'Idéetet írta: xy..\'

Csabesz · « **Válasz #44 Dátum:** 2012. április 14. - 10:37:20 »

Idézetet írta: 1ST_Chr date=1334384187\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"8630\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic

Idézésnél azt írja, hogy: \'Idéetet írta: xy..\'

Köszi, javítva!