Szerző Téma: Re:Fort Carson RolePlay | FCRP @ 2015 (Megtekintve 19193 alkalommal)

grove4l · « **Válasz #45 Dátum:** 2015. május 04. - 15:20:54 »

Én a helyedbe ott hagytam volna őket. Egy frakció amit megpályáztál és elfogadják, azt csinálsz vele amit akarsz. Nehogy már megszabják hogy a címek milyen nyelvűek legyenek :O

Flash · « **Válasz #46 Dátum:** 2015. május 04. - 15:28:31 »

Idézetet írta: Gaborka123 date=1430745466\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"63436\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic

annyi kérése volt a staffnak

Archernek*

Én még nem nagyon vagyok jártas RP terén, én csak megvalósítom amit a csapat kitervel a szerverre. De szerintem ha Magyar szerver akkor a Magyar nyelvre építsük is a szervert. Másrészt én nem tudom hogy ez más szervereknél hogy oszlik meg, de majd utánanézek pár infónak hogy kitudjam fejteni a véleményem ezekről a dolgokról.
grove4l: Te most feszültséget gerjeszted vagy csak tanácsokat adsz? Mert nem igazán értelek most.

grove4l · « **Válasz #47 Dátum:** 2015. május 04. - 15:44:57 »

Flash: Megpróbálok tanácsokat adni a Staffnak és elsősorban a játékosoknak hiszen nekem egyáltalán nem tervem egy szervert se kényes helyzetbe hozni. Olyan negatív tapasztalatok értek pár szerveren ami úgymond tanulság egy újnál.

Hiába magyar egy szerver. Egy olyan szervezetnél mint a Sheriff Hivatal nem ronthatjuk el azzal hogy lemagyarosítjuk az egészet. Egy hivatalos Amerikai szervezet ami olyan alosztályokból áll aminek a többségének nincs is magyar megfelelője Lást például: Police Officer : A Police Officer nem tiszt hanem \"tiszthelyettes\" mégis rendőrtisztnek mondjuk. Ha már létrehozunk egy szervezetet akkor adjuk meg neki a módját. Én is 100%-ban Angol megfelelőket használok és soha nem szólt érte senki. Hogy miért? Mert alá leírásba oda volt írva a magyar megfelelője.

Cappsy · « **Válasz #48 Dátum:** 2015. május 04. - 15:50:56 »

Idézetet írta: grove4l date=1430747097\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"63436\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic

Flash: Megpróbálok tanácsokat adni a Staffnak és elsősorban a játékosoknak hiszen nekem egyáltalán nem tervem egy szervert se kényes helyzetbe hozni. Olyan negatív tapasztalatok értek pár szerveren ami úgymond tanulság egy újnál.

Hiába magyar egy szerver. Egy olyan szervezetnél mint a Sheriff Hivatal nem ronthatjuk el azzal hogy lemagyarosítjuk az egészet. Egy hivatalos Amerikai szervezet ami olyan alosztályokból áll aminek a többségének nincs is magyar megfelelője Lást például: Police Officer : A Police Officer nem tiszt hanem \"tiszthelyettes\" mégis rendőrtisztnek mondjuk. Ha már létrehozunk egy szervezetet akkor adjuk meg neki a módját. Én is 100%-ban Angol megfelelőket használok és soha nem szólt érte senki. Hogy miért? Mert alá leírásba oda volt írva a magyar megfelelője.

Én se tartom jó ötletnek ezt a magyarításos dolgot. Értem, hogy átláthatóbbá, érhetőbbé szeretnék tenni a dolgot... De ez már csak megszokásból se jó.. Pedig én ritkán írok kritikát de $:-\$ \

Flash · « **Válasz #49 Dátum:** 2015. május 04. - 15:55:21 »

Azt hiszem igazatok van. Vissza lesz írva az eredeti nyelvére.

Gaborka123 · « **Válasz #50 Dátum:** 2015. május 04. - 16:06:56 »

Igen îrtam flashneknis hogy nem értek ezzel egyet mert amint láod a képek angolul vannak de figyelembe vettem a kéréseket!

Lehet nem voltam annyi helyen mint te leader de beszéltük mi már ezt hogy értem a dolgomat!

EnterR · « **Válasz #51 Dátum:** 2015. május 05. - 07:59:11 »

Idézetet írta: Gaborka123 date=1430745466\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"63436\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic

Semmi nem lett fordítózva annyi kérése volt a staffnak hogy ne angolul legyenek fent a kiírt dolgok hanem magyarul, és durván át írtam, de ha olvastad akkor kisebb finomítások lesznek még de mennem kell romániában így nemérkezem megcsinálni.. minden szépen lassan helyre áll! Hidd el könyebb dolgom volna ha minden maradhatott volna a terveim szerint

Nem akarok offenzív lenni (de csak ilyenre sikerül ha titeket kell idéznem), de biztosan megállja a helyét ez a színvonalas nyelvezet akkor is, ha már minden élesben megy? Úgy értem, hogy a leader azért nagyban jellemzi a frakció minőségét, és ezzel a \"fura\" írással elég nehéz tekintélyt parancsolni a hatósági szervezettel szemben.
Próbáltam úgy fogalmazni, hogy átjöjjön a lényeg.

anGeL · « **Válasz #52 Dátum:** 2015. május 05. - 09:16:19 »

Helyesírásra gondolsz Márk?

EnterR · « **Válasz #53 Dátum:** 2015. május 05. - 10:06:42 »

Idézetet írta: anGeL date=1430810179\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"63436\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic

Helyesírásra gondolsz Márk?

Többé-kevésbé az is közrejátszik, de a legnagyobb probléma számomra ez a primitív megfogalmazás, meg ezek a semmitmondó üres szövegek. Megint csak szubjektív vélemény, nem tudom, hogy a szerverrel mekkora mércét akartok megütni, mert lehet, hogy az elvárt szintnek ez pont megfelelő.

Flash · « **Válasz #54 Dátum:** 2015. május 05. - 13:04:43 »

[gmod]Még valaki nem akar személyeskedni ebbe a ... témába? Nem? Köszönöm.. (A kérdés egy törölt hsz miatt íródott.)[/gmod]

Goszt · « **Válasz #55 Dátum:** 2015. május 05. - 13:31:06 »

Én is azt tudom javasolni a csapatnak, hogy jól válogassa meg a frakcióvezetőket, olyanokat válasszon, akik tudnak írni és megfelelően fogalmazni.
(Ne vegye senki személyeskedésnek, csak egy tanács volt, amit a szerver érdekében ajánlott lenne megfogadni.)

scripter01 · « **Válasz #56 Dátum:** 2015. május 05. - 21:24:29 »

Köszönöm, hogy ilyen kedvessek vagytok és próbáltok segíteni minket, lehetséges hogy tényleg egyszer nem a fejemre kellene halgatnom hanem rátok illetve valami a kettőből ki hozni. Az \"angol\" szövegek 99,9% vissza fognak kerülni ha majd Flash uriember hajlandó lessz a Privát Üzenetjeit el olvasni és vissza írni

Illetve, tény és valós hogy sok angol szót mi magyarok(esetembe Horvát) nem úgy mondunk ami a valós jelentése.
UI: A Frakció Vezető helyesírásának érdekében esetleg annyit tudok tenni hogy a Weboldalra be rakok vagy egy Autómatikus helyesírás javítót vagy egy helyesírás jelzőt.
Szép estét!

Újabb fejlesztések!

Szimbólumok:

- | Kivéve

+ | Frissítve

* | Javítva

+ Hiányzó admin parancsok bekerültek
+ Kocsiknál a Diesel/Benzin kiválogatva
+ Postás, Áruszállító, Benzinszállító alap munka bekerült
+ Sok hasznos alap parancs be került a szerverbe
+ Adminszolgálat át alakítva teljes mértékben el nyerte a végső formályát
+ Autószalon illetve a Vasútállomás újra lettek mappolva teljes mértékben
+ Fegyver bolt be került
+ Postás, Áruszállító, Benzinszállító alap munka bekerült
* Hibás illetve nem megfelelő admin parancsok javítva lettek
- Műszerfalat kivettük a bicajoknál helyette más lessz

Fejlesztők:
Raul Gomez (Flash)

Gaborka123 · « **Válasz #57 Dátum:** 2015. május 05. - 21:39:13 »

Nem volna itt semmi probléma.. csak romániában vagyok nem érek rá most nyomkodni a gépet... nem személyeskedés itt semmi .. csak az űber kockáknak szól!! <3

Tudom mi az a munka meg mivel lehet pénzt fogni a felesleges hszeken kîvül is!

Ha valami nem érthető nem lehet hogy értelmezése problémák vannak!! ?
Sry telon vagyok

EnterR · « **Válasz #58 Dátum:** 2015. május 05. - 21:42:52 »

Idézetet írta: Gaborka123 date=1430854753\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"63436\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic

Nem volna itt semmi probléma.. csak romániában vagyok nem érek rá most nyomkodni a gépet... nem személyeskedés itt semmi .. csak az űber kockáknak szól!! <3
Tudom mi az a munka meg mivel lehet pénzt fogni a felesleges hszeken kîvül is!
Ha valami nem érthető nem lehet hogy értelmezése problémák vannak!! ?
Sry telon vagyok

A rendészeti karrier nem jogosít fel arra, hogy retardált legyél.

Goszt · « **Válasz #59 Dátum:** 2015. május 05. - 21:44:35 »

Az automatikus helyesírás javító nem fogja kijavítani a fogalmazási problémáit.

Nem volna itt semmi probléma.. csak romániában vagyok nem érek rá most nyomkodni a gépet... nem személyeskedés itt semmi .. csak az űber kockáknak szól!! <3 [/quote]
Bocsi, de ez nagyon szar kifogás, egyszerűbb ha elismered hogy nem tudsz megfelelően fogalmazni, és elkezded gyakorolni a dolgot.

Ha valami nem érthető nem lehet hogy értelmezése problémák vannak!! ?[/quote]
Nem. Érthetőnek érthető, de szarul van megfogalmazva, a probléma itt veled van.