Elõször is jó reggelt!
Egy önkéntes dologról lenne szó, egy kis fordítási munka amivel a késöbbiekben nagyon sokaknak segíteni tudunk majd.
A mai napon az Általános (Szervezetek/Média kategória) fórumban megjelent egy alfórum.
( http://sampforum.hu/index.php?topic=28279.0 )
 

Üdvözletem!
Ebben a fórumrészben lelkes önkéntesek segítségére van szükségem, ez egy apróbb fordítási munka lenne aminek a
késõbbiekben nagyon (nagyon) fontos szerepe lesz, nagyon egyszerû dologról van szó, a fórumrészbe ezt kéne lefordítani:
http://wiki.sa-mp.com/wiki/Main_Page
Pontosabban mindent amit láttok. A kezdõ oldal közepére célzok, pontosabban:
 

• Introduction


• Getting Started 


• Common Problems


• Server


• Limits 

Természetesen ezeknek vannak ilyen kis al-bekezdései (pl: Introduction alatt \"What is SA:MP?\" és \"System Requirements\") ezek hozzá tartoznak az egészhez.
Tehát a fórumrészben az alap dukumentáció lesz olvasható, scriptelés része nagyon sok, senkitõl sem várnám el hogy megcsinálja, tehát csupán ennyire lenne szükségünk. (Egyenlõre *darth vader nevetés*!)
A téma neve a lefordított anyag magyar neve legyen (pl. Getting Started - Hogyan kezdjünk, kezdés vagy valami ilyesmi...)
Köszönjük és további szép napot!
 
[/quote]
Tényleg fontos, kézzel fogható eredményt nemsokára látni fogtok.

---

Dupla hozzászólás automatikusan összefûzve. ( 2012. július 07. - 08:15:16 )

---

E: Nem kell jelentkezni. Aki úgy gondolja segít (1 fordítás is nagy segítség) az nyugodtan nyissa meg a témát.

4 órakor geci én csak vegetálni tudok. nem, hogy ilyet írni.
AM drake sztem ide nyitsz 1 topicot, hogy Fordítás - What is SA:MP?, aztán ott meg beleírod amit tudsz.

---

Dupla hozzászólás automatikusan összefûzve. ( 2012. július 07. - 08:25:47 )

---

Introduction-t megpróbálom lefordítani, úgyis rám fér 1 kis gyakorlás.
szerk.: d.ura végzek vele, aztán nyitom a topicot.

Miért nem telepítettek MediaWiki-t? Lehetne ugyan olyan, magyarban.

miket fordítottál? Mert akkor azt nem csinálja más.

miket fordítottál? Mert akkor azt nem csinálja más.
 

Amiket kiraktam.

...
http://sampforum.hu/index.php?board=282.0 Ide lehet rakni a fordításokat.
Szerintem aki belekezd egybe az rögtön nyisson neki témát, írjon bele hogy fordítás alatt és ennyi. Így legalább tudjuk hogy ki mit kezdett el.

---

    Introduction
    Getting Started
    Common Problems
    Server
    Limits 
Ezekkel megvagyunk. És most?

Changelog kész.

scripting nagyon hosszú.