RepairVehicle(GetPlayerVehicleID(playerid));

public OnPlayerUpdate(playerid)
{
return 1;
}

public OnPlayerUpdate ( playerid )
{
        if ( IsPlayerInAnyVehicle ( playerid )
        {
            RepairVehicle ( GetPlayerVehicleID ( playerid ) );
        }
return 1;
}

Én így ajánlanám.:
 

public OnPlayerUpdate ( playerid )
{
        if ( IsPlayerInAnyVehicle ( playerid )
        {
            RepairVehicle ( GetPlayerVehicleID ( playerid ) );
        }
return 1;
}

 
 
 

public OnVehicleDamageStatusUpdate(vehicleid,playerid)
{
RepairVehicle(vehicleid);
return 1;
}

Ha precíz akarsz lenni, azt is ellenorzöd, hogy eltört-e valami nem pedig javult.
Csak így teszt nélkül vetem fel, de lehetséges, hogy a RepairVehicle hatására is meghívódik ami pedig egy végtelen ciklust alkotna -> befagy szépen a szerver.