Szerző Téma: Egy igazán profi angolost keresek (Megtekintve 834 alkalommal)

jana4 · « **Dátum:** 2011. Június 25. - 20:55:39 »

Erre az 1 mondatra: Toggles frequently called events which has impact on CPU usage

(ezt nem értem csak annyi)

Aki lefordítja, megkapja a tetszikelést.

Köszönöm!

lusta19 · « **Válasz #1 Dátum:** 2011. Június 25. - 21:03:28 »

Kapcsoló gyakran hívott események melyik kihatás CPU használat

palesz_88 · « **Válasz #2 Dátum:** 2011. Június 25. - 21:06:47 »

Azokat a gyakran hívott eseményeket kapcsolja, melyek hatással vannak a CPU használatra

jana4 · « **Válasz #3 Dátum:** 2011. Június 25. - 21:07:40 »

Milyen értelemben van a \"kapcsolja\"?
Vagy a mondat így a helyes: Azokat a gyakran hívott eseményeket mutatja, amelyek hatással vannak a CPU használatra.

Iceaac · « **Válasz #4 Dátum:** 2011. Június 25. - 21:08:18 »

Szövegkörnyezet?

jana4 · « **Válasz #5 Dátum:** 2011. Június 25. - 21:09:48 »

IV:MP settings.xml ----> szerver konfigurációs fájl.

Dupla hozzászólás automatikusan összefûzve. ( 2011. Június 25. - 21:14:23 )

Na mindegy, megoldottam, jó ez a mondat, ha nem akkor ez van, amúgysem fogom azt a \"funkciót\" használni majd.

Köszöntem.

Zinthosnak ment a tetszikelés.