Sramm: Mert igazad van, így jobb, hogy olyan mintha vagy a Google Fordító, vagy egy robot... BarbaNegra: Nice job :D I like the monitors in your maps :D
@BarbaNegra: A jõvõ mapperjának irtam , most hozzászólást. Nagyon jó munkáid vannak. Tetszenek. A csatornádat , szerintem osszad, az összes mappod aranyat ér. 8)
Szép lett nagyon! Amúgy köszönöm, hogy végre magyarul írtál nekünk. És szerintem nem csak én vagyok így ezzel. Szerintem van itt jó pár ember aki örül, hogy egy MAGYAR fórumon nem angolt kell \"törnie\". Bár nem hinném, hogy ezt jól letudod fordítani amit írtam, de a lényegét remélem megértetted. Ment a + .
Istenem, mit nem lehet megérteni azon, hogy nem tud magyarul?? Rá van kényszerülve a Google fordítóra. Ha nem tudtok angolul minek szóltok bele? Minek írtok ide mondatokat magyarul, BarbaNegrának?? Ha nem beszélitek az angol nyelvet (amit megértek, mert ez egy magyar fórum) akkor ne írjatok ide, könyörgöm..
Pontosan jól mondtad ez egy MAGYAR fórum. Senki nem azért regisztrált be egy MAGYAR NYELVÛ fórumra, hogy ANGOLUL olvasgasson. Miért én fordítgassam az õ mondandóját. Magyarán õ a házigazda én meg a vendég és a házigazdának mindent meg kell tennie, hogy a vendég jól érezze magát. Magyarán ne, hogy már én fordítgassam a mondatait ha már ide posztol. Ez egy ki**szott MAGYAR fórum akkor MAGYARUL írjon ide és rohadtul nem érdekel, hogy Google Fordító vagy nem. És én nagyon jól tudom, hogy ezzel nem csak én vagyok így! Dupla hozzászólás automatikusan összefûzve. ( 2014. augusztus 28. - 17:05:47 ) *Javítva lett *MAGYARUL
[mod]A feszültségkeltést fejezzétek be.[/mod] Ha õ Google Fordítóval fordította le az angol szövegét a magyaroknak, akkor ha valaki itt magyarul kommentel, akkor le fogja fordítani azt angolra. Ha mi megértettük azt az egy mondatot, amit Google Fordítóval írt, akkor õ is meg fogja érteni, ha lefordíttatja.
You have very nice! Anyway, thank you for giving us written out in English. And I think this is not just me. I think there\'s quite a few people who are happy to be a Hungarian forum should not \"break\" English. Although I do not think that this put him off well given what I wrote, but I hope you understand the essence. Save a +.[/quote] Hörry kommentje a Google Fordító szerint. Akármennyire nyelvtannáciskodok, még így is megértem. By the way, nice work again. Congratulations.