Ez a szekció lehetővé teszi a felhasználó által írt összes hozzászólás megtekintését. Vedd figyelembe, hogy csak azokba a fórumokba írt hozzászólásokat látod, amelyekhez hozzáférésed van.
Majd a következő SA:MP verziókra várhatunk megint 2 éveket. Amúgy készül egy új kliens is (talán a SA:MP 0.2.5 -ből), RenderWare a neve, ha érdekel valakit.
Mar nem azert, de a RenderWare az a SA grafikai motorja.
\" post=\"533119\" timestamp=\"1425890807\"] Elkezdem ma ,van 1-2 szó/mondat amit nem tudom,hogy fordítom le te megpróbálom,végsőesetben google fordító ( xd)
[/quote] Nem baj, ha nem teljesen helyes, csak azért érthető legyen érted.
Mivel úgy nagyon semmit nem akarok kérni, ma/holnap este egy angol fordítást összerakok neked.
[/quote] Rendben. És köszönöm szépen mind kettőtöknek! Ja és azt elfelejtettem írni, hogy a nyelv kiválasztásnál persze oda lesztek írva, hogy kifordította
Köszönöm, mindenkinek, aki segít. És mivel nincs semmi rejtegetni való, és nincs kedvem mindenkinek elküldeni külön, itt az összes magyar szó/mondat. (Színkódokat, nem muszáj meghagyni, azt pótlom, így is eleget segítetek ezzel, de ha a színkódokat is beillesztitek a megfelelő helyre, azt is még pluszba megköszönöm)
pressfconnect {ffffff}Nyomj \'{62E300}F{ffffff}\' -et a csatlakozáshoz connectarena1 {62E300}[GW]{ffffff}: Csatlakoztál a {62E300}Server 1 {ffffff}-hez! connectarena2 {62E300}[GW]{ffffff}: Csatlakoztál a {62E300}Server 2 {ffffff}-höz! connectarena3 {62E300}[GW]{ffffff}: Csatlakoztál a {62E300}Server 3 {ffffff}-hoz! connectarena4 {62E300}[GW]{ffffff}: Csatlakoztál a {62E300}Server 4 {ffffff}-hez! connectarena5 {62E300}[GW]{ffffff}: Csatlakoztál a {62E300}Server 5 {ffffff}-höz! connectarena6 {62E300}[GW]{ffffff}: Csatlakoztál a {62E300}Server 6 {ffffff}-hoz! connectarena7 {62E300}[GW]{ffffff}: Csatlakoztál a {62E300}Server 7 {ffffff}-hez! connectarena8 {62E300}[GW]{ffffff}: Csatlakoztál a {62E300}Server 8 {ffffff}-hoz! fullarena1 {62E300}[GW]{ffffff}: A {62E300}Server 1 {ffffff}tele van! fullarena2 {62E300}[GW]{ffffff}: A {62E300}Server 2 {ffffff}tele van! fullarena3 {62E300}[GW]{ffffff}: A {62E300}Server 3 {ffffff}tele van! fullarena4 {62E300}[GW]{ffffff}: A {62E300}Server 4 {ffffff}tele van! fullarena5 {62E300}[GW]{ffffff}: A {62E300}Server 5 {ffffff}tele van! fullarena6 {62E300}[GW]{ffffff}: A {62E300}Server 6 {ffffff}tele van! fullarena7 {62E300}[GW]{ffffff}: A {62E300}Server 7 {ffffff}tele van! fullarena8 {62E300}[GW]{ffffff}: A {62E300}Server 8 {ffffff}tele van! connectarenamsg1 {62E300}[GW]{ffffff}: A kör indulásához minimum {62E300}2 játékos {ffffff}szükséges! connectarenamsg2 {62E300}[GW]{ffffff}: Ha megvan a {62E300}2 játékos{ffffff}, akkor {62E300}30 másodpercen {ffffff}belül, indul a kör. roundstarted {62E300}[GW]{ffffff}: Ez a kör már elindult! helpdialogtitle {62E300}[GW]{ffffff}: Információk helpdialogtext1 {62E300}Üdv a Grenade War szerveren! helpdialogtext2 {62E300}A játék elkezdése: helpdialogtext3 {ffffff}Menj oda valamelyik titkárnõhöz és csatlakozz be valamelyik {62E300}arénába{ffffff}! helpdialogtext4 {ffffff}Ha kiakarsz lépni akkor használd a {62E300}/leave {ffffff}parancsot helpdialogtext5 {62E300}A szerver lényege: helpdialogtext6 {ffffff}Tetõkön kell harcolni, és aki a végén fennmarad, az nyer! helpdialogtext7 {62E300}Tippek: helpdialogtext8 {ffffff}A legkönnyebben úgy tudod lelökni a másikat, ha pontosan alá dobod a gránátot, helpdialogtext9 {ffffff}úgy, hogy az pont a tetõ széle felé repítse a játékost. helpdialogtext10 {62E300}Játékszabályok: helpdialogtext11 {ffffff}Meglepõ módon, {62E300}TILOS {ffffff}bármilyen csalás használata. helpdialogtext12 {ffffff}Káromkodást, egymás szidását mellõzzétek. helpdialogtext13 {62E300}Ha bármi hibát találtok, jelentsétek nekem. helpdialogtext14 {ffffff}Üdvözlettel: {62E300}SKY statdialogtitle {62E300}[GW]{ffffff}: Statisztika statdialogtext1 {ffffff}Név: statdialogtext2 {ffffff}Pénz: statdialogtext3 {ffffff}Pontok: statdialogtext4 {ffffff}Ölések: statdialogtext5 {ffffff}Halálok: dialogclosebutton Bezárás dontusecmdhelp {62E300}[GW]{ffffff}: Csak a váróba használhatod a {62E300}/help{ffffff} parancsot! dontusecmdstat {62E300}[GW]{ffffff}: Csak a váróba használhatod a {62E300}/stat{ffffff} parancsot! notarena {62E300}[GW]{ffffff}: Nem vagy csatlakozva egy {62E300}Server {ffffff}-re sem! exitarena1 {62E300}[GW]{ffffff}: Sikeresen kiléptél a {62E300}Server 1 {ffffff}-bõl! exitarena2 {62E300}[GW]{ffffff}: Sikeresen kiléptél a {62E300}Server 2 {ffffff}-bõl! exitarena3 {62E300}[GW]{ffffff}: Sikeresen kiléptél a {62E300}Server 3 {ffffff}-ból! exitarena4 {62E300}[GW]{ffffff}: Sikeresen kiléptél a {62E300}Server 4 {ffffff}-bõl! exitarena5 {62E300}[GW]{ffffff}: Sikeresen kiléptél a {62E300}Server 5 {ffffff}-bol! exitarena6 {62E300}[GW]{ffffff}: Sikeresen kiléptél a {62E300}Server 6 {ffffff}-ból! exitarena7 {62E300}[GW]{ffffff}: Sikeresen kiléptél a {62E300}Server 7 {ffffff}-bol! exitarena8 {62E300}[GW]{ffffff}: Sikeresen kiléptél a {62E300}Server 8 {ffffff}-ból! dontusecmdinskin {62E300}[GW]{ffffff}: Skin választás közben, nem használhatod a parancsokat! skinresetdialogtitle {62E300}[GW]{ffffff}: Véletlenszerû karakter megerõsítése skinresetdialogtext {ffffff}Biztos azt szeretnéd, hogy minden spawnoláskor, véletlen karaktert kapj? skinbuydialogtitle {62E300}[GW]{ffffff}: Karakter vásárlás megerõsítése skinbuydialogtext {ffffff}Biztos megszeretnéd venni ezt a karaktert, {62E300}$10000 {ffffff}-ért? dialognextbutton Folytatás dialogbuybutton Vásárlás dialogcancelbutton Mégse losermsg {62E300}[GW]{ffffff}: Leestél, ezért veszítettél {62E300}$100 {ffffff}-t. winnermsg {62E300}[GW]{ffffff}: Ezt a meccset te nyerted, ezért kaptál {62E300}2 pontot{ffffff}, és {62E300}$400{ffffff} -t. endround {62E300}[GW]{ffffff}: A meccs végetért, mert minden játékos {62E300}kilépett{ffffff}. dontstartround {62E300}[GW]{ffffff}: Ez a meccs nem indult el, mert minden játékos {62E300}kilépett{ffffff}. logindialogtitle {62E300}[GW]{ffffff}: Bejelentkezés welcomedialogmsg {ffffff}Üdv {62E300} logindialogtext2 Te már regisztráltál a szerverre. logindialogtext3 Kérlek írd be a jelszavad. dialogloginbutton Login regdialogtitle {62E300}[GW]{ffffff}: Regisztráció regdialogtext2 Te még nem regisztráltál a szerverre. regdialogtext3 Írd be a kívánt, jelszavad! regfaildialog {62E300}Sikertelen {ffffff}regisztráció: passminmaxchar A jelszó {62E300}kissebb{ffffff}/{62E300}nagyobb {ffffff}a meg engedett karaktereknél! (Min: 3 | Max: 20) dialogregbutton Reg dialogkickbutton Kick regsuccessdialogtext1 {62E300}Sikeresen {ffffff}regisztráltál! regsuccessdialogtext2 Kérlek írd be a jelszavad: loginfaildialogtext1 {62E300}Sikertelen {ffffff}bejelentekzés: loginfaildialogtext2 {62E300}Hibás {ffffff}jelszó loginsuccessmsg {62E300}[GW]{ffffff}: Sikeresen bejelentkeztél! dialogerrortitle {62E300}[GW]{ffffff}:{FF0000} HIBA dialogwarningtitle {62E300}[GW]{ffffff}:{FFB429} Figyelmeztetés dialoginfotitle {62E300}[GW]{ffffff}:{00bbff} Info nomoneydialogtext {ffffff}Nincs elég {62E300}pénzed{ffffff}! dialogaudiostreamoff {ffffff}Kérlek kapcsold ki az audio üzeneteket, az {62E300}/audiomsg {ffffff}parancsal
Előre is, nagyon köszönöm, mindegyikőtöknek! Ui: lehet egy két magyar mondat, nagyon hülyén van megfogalmazva, azért elnézést, ahhoz javítást is elfogadok természetesen Köszi még egyszer! E: Az idő, meg nem lényeg, még sok idő van a nyitásig.
Üdv fórumzók! Mivel, a szerver jelentős része, már kész van, főleg a szövegek, fordító(t/kat) keresek. Mivel semmi ötletem nincs, mit tudnék adni a fordításért cserébe, ezért ezt privát üzenetbe, beszéljük meg. A magyar szövegeket, angolra, illetve németre, kéne lefordítani, mert 3 főnyelvet szeretnék, de ha közöttetek, akad olyan, aki más nyelven is tud, az sem hátrány, sőt jobb, mert több országba is, eljuthat a szerver. Eddig 90 sor hosszabb-rövidebb szöveg van, de ez még bővülhet, de 120-130 fölé, nem igazán szeretnék menni. Ha szeretnél segíteni, írj ide, vagy dobj egy PM -et, és megbeszéljük a dolgokat.
Üzenetek megjelenítése
![\"oGsxs7e.png\"](\"http://i.imgur.com/oGsxs7e.png\")
![\"GMTjYKk.png\"](\"http://i.imgur.com/GMTjYKk.png\")
