GTA Közösség - A magyar GTA fórum

San Andreas Multiplayer (SA-MP) => SA-MP: Szerverfejlesztés => Pluginok és Programok => A témát indította: P3ti - 2012. Augusztus 28. - 14:30:34

Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: P3ti - 2012. Augusztus 28. - 14:30:34


UPDATE: Kész az új verzió! (v0.3x R1-2) Frissítsetek! (a téma zárható)
LINK: http://sampforum.hu/index.php?topic=40967.0


Sziasztok, eddig normális magyarítást nem találtam a SA-MPhoz és tegnap unatkoztam ezért gondoltam összerakok egyet.
Elküldtem már pár embernek és azt mondták jó lett, gondolom kipublikálom. :)
Tartalmazza:
- SA:MP szerver keresõ magyarítás
- SA:MP kliens dll magyarítás
- SA:MP debug magyarítás
http://www.solidfiles.com/d/7fb6390719/
És még utána is unatkoztam 8) ezért a Pawno-t is lemagyarosítottam. :))
http://www.solidfiles.com/d/f0e2cf5ec5/
P3ti
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: Ezel - 2012. Augusztus 28. - 14:34:46
Köszi h már mindenki elött átküldted!;)
Ezt használom már! Thank You
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: instant - 2012. Augusztus 28. - 14:44:26
müködni is fog?  :OO
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: Cappsy - 2012. Augusztus 28. - 14:45:25
ÕÕ ezt amúgy engedi a sa-mp Szabályzata??
Tehát a szerkesztését?
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: ►ѕтa - 2012. Augusztus 28. - 14:47:07
Elméletileg nem. Legalábbis régebben lefordította valaki és abból is baj volt.
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: P3ti - 2012. Augusztus 28. - 14:50:08
Tudom, hogy nem engedi csak erre a fórumra szánom.
 
Idézetet írta: ZzzzzZ date=1346157866\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"27023\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic
müködni is fog?  :OO
 
Igen, mûködik. Ha nem mûködne ki se raknám..
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: bendor - 2012. Augusztus 28. - 14:52:45
Idézetet írta: P3ti date=1346158208\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"27023\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic
Tudom, hogy nem engedi csak erre a fórumra szánom.
 
:facepalm: :wall:
Why,oh why?
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: divkn - 2012. Augusztus 28. - 14:53:06
Szerintem ez volt jó ötlet. Valaki készít egy képet illetve videót a magyarosításról, és ha ezt hivatalos fórumra egyik
tagja meglátja, akkor gondok lesznek.
Terjedni fog, mint a számítógépes vírus.
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: P3ti - 2012. Augusztus 28. - 14:54:27
Hát akkor meglátják.
Szerintem úgy se nagyon tudnak vele semmit kezdeni.
Max letöröltetik solidról de akkor meg felrakom máshova.
SZERK: Inkább visszajelzéseket kérek, megéri-e ezt következõ SA:MP-nál folytatni, vagy nincs rá szükségetek.
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: N@rbirock - 2012. Augusztus 28. - 15:08:21
A Pawnoba az errorokat is lefordítottad?
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: P3ti - 2012. Augusztus 28. - 15:14:37
Idézetet írta: N@rbirock date=1346159301\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"27023\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic
A Pawnoba az errorokat is lefordítottad?
 
Nem fordítottam le, mert angolul jobb.
Pl. egy kezdõ aki nem ismeri az errorokat beírja angolul Googleba, ott a segítség.
A magyarral meg mit kezd?
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: almightymartin - 2012. Augusztus 28. - 15:14:50
Jó lesz
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: shadee - 2012. Augusztus 30. - 18:25:47
képet esetleg?és mien progival fordítottál?
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: Dead - 2012. Augusztus 30. - 20:51:42
ha ezt megtudják a samp fejlesztõk  :facepalm:   :D


fórráskód kéne  :smokin:
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: Csabesz - 2012. Augusztus 30. - 21:11:47
Hibás.. legalábbis nekem. A Master Server listából csak 2000-et töltött be. A  hivatalosból meg 5-öt.
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: divkn - 2012. Augusztus 30. - 21:16:35
Idézetet írta: Dead date=1346352702\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"27023\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic
fórráskód kéne  :smokin:
 
Muszáj lesz neki kihelyezni.
http://sampforum.hu/index.php?topic=7712.0
\"Ajánlott a forráskód kihelyezése is!\"
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: Dead - 2012. Augusztus 30. - 21:37:38
^_^ na igen
( soha nem lesz meg XD )
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: Csabesz - 2012. Augusztus 30. - 21:47:59
Idézetet írta: divkn date=1346354195\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"27023\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic
http://sampforum.hu/index.php?topic=7712.0
\"Ajánlott a forráskód kihelyezése is!\"
 
Valakinek az Ajánlott = Kötelezõ? meg egyértelmû, hogy nincs. szimpla exe szerkesztõt használt, amivel csak a szöveget tudja átírni.
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: P3ti - 2012. Augusztus 31. - 22:25:43
Idézetet írta: Jethro date=1346356079\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"27023\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic


http://sampforum.hu/index.php?topic=7712.0
\"Ajánlott a forráskód kihelyezése is!\"
 
Valakinek az Ajánlott = Kötelezõ? meg egyértelmû, hogy nincs. szimpla exe szerkesztõt használt, amivel csak a szöveget tudja átírni.
 
[/quote]
Mielõtt ilyen okos hozzászólásokat írtok, utána lehetne nézni mi az a hex editor és resource hacker. Köszönöm.
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: Yakuza™ - 2012. Szeptember 01. - 11:24:40
Idézetet írta: P3ti date=1346444743\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"27023\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic


 

http://sampforum.hu/index.php?topic=7712.0
\"Ajánlott a forráskód kihelyezése is!\"
 
Valakinek az Ajánlott = Kötelezõ? meg egyértelmû, hogy nincs. szimpla exe szerkesztõt használt, amivel csak a szöveget tudja átírni.
 
[/quote]
Mielõtt ilyen okos hozzászólásokat írtok, utána lehetne nézni mi az a hex editor és resource hacker. Köszönöm.
 
[/quote]
én utánna néztem :D
Ki is próbáltam :D
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: Csabesz - 2012. Szeptember 01. - 12:02:49
Micsoda? Én hülyeséget írtam? A Hex Editor exe szerkesztõ. ismerem....
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: P3ti - 2012. Szeptember 04. - 17:24:13
Idézetet írta: Jethro date=1346493769\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"27023\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic
Micsoda? Én hülyeséget írtam? A Hex Editor exe szerkesztõ. ismerem....
 
Nem neked, hanem azoknak írtam akik forráskódot kértek..
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: JackBronson - 2012. Szeptember 05. - 15:59:38
Hex Editorral csináltad?
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: P3ti - 2012. Szeptember 11. - 19:48:21
Idézetet írta: JaCk date=1346853578\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"27023\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic
Hex Editorral csináltad?
 
Igen.
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: rewan - 2012. Szeptember 12. - 14:50:19
Nem fordítottam le, mert angolul jobb.[/quote]
;) Nem kötekedésbõl, végül is eltarthatott egy ideig, de semmi értelme egy ilyen klienst lefordítani.
Max player, Connect, stb, még az is megérti, aki életében nem tanult angolt...
Ha másból nem, a \"play\" gombból :D
A hibák egyértelmûvé fordítása lenne igazán jó. Bár pár hónap pawno után a hibák nagy részét
úgyis tudja az ember, de kezdõként sok szívás van velük. Pl. 26 error :D
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: Hun_Norberto - 2012. Szeptember 12. - 15:39:22
Idézetet írta: rewan date=1347454219\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"27023\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic
A hibák egyértelmûvé fordítása lenne igazán jó. Bár pár hónap pawno után a hibák nagy részét
úgyis tudja az ember, de kezdõként sok szívás van velük. Pl. 26 error :D
 
Szerintem inkább egy jó tutorial lenne az igazi, és akkor a kezdõk is értenék a hibákat... Én már tervezek is egy ideje egy ilyen videósorozatot, de nem sok idõm volt még rá...
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: Neax_Neax - 2012. Szeptember 20. - 22:04:03
Nem akarom elvenni a kedvedet,de a Samp 0.3e magyar verziód VIRUSUS  :facepalm:
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: P3ti - 2012. Október 27. - 15:59:29
Idézetet írta: Neax_Neax date=1348171443\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"27023\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic
Nem akarom elvenni a kedvedet,de a Samp 0.3e magyar verziód VIRUSUS  :facepalm:
 
Mióta vírusos te világi szerencsétlenség?
Biztos ezt valami \"magasfokú\" tudással állapítottad meg. :D
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: Neax_Neax - 2012. Október 29. - 10:22:35
nemérdekel a nyafogásod itt ..
V I R U S O S    csak gondoltam szólok a letöltõknek.
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: Cappsy - 2012. Október 29. - 17:09:28
Virustotal : https://www.virustotal.com/file/ab7f85d1b9e3e66046cb8999ca1610920885238e6c0baacfd84a5f32a12fbcfc/analysis/1351526894/
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: .Adamcha. - 2012. December 11. - 14:54:43
Érdekes.. Nekem a kaspersky semmit nem jelzett be szal kicsi az esély rá hogy vírusos lenne.


nem lett rossz ahogy olvastam hogy hex editorral csináltad ez még segített is :D :)
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: Neax_Neax - 2012. December 13. - 18:05:27
:facepalm:  Kaspersky egy kalap kaki  :yes:  AVG 2012 bejelzett Kaspersky elbújhat mellette,no de nekem mind1 ,töltsétek
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: Hun_Norberto - 2012. December 14. - 13:46:33
Idézetet írta: Neax_Neax date=1355418327\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"27023\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic
:facepalm:  Kaspersky egy kalap kaki  :yes:  AVG 2012 bejelzett Kaspersky elbújhat mellette,no de nekem mind1 ,töltsétek
 
Nyomd rá, hogy javitás, és ha sikerül, töltsd fel a tiszta verziót.
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: .Adamcha. - 2012. December 19. - 13:44:18
Idézetet írta: Neax_Neax date=1355418327\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"27023\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic
:facepalm:  Kaspersky egy kalap kaki  :yes:  AVG 2012 bejelzett Kaspersky elbújhat mellette,no de nekem mind1 ,töltsétek
 
Tudnék én veszekedni hogy melyik a jobb na mind1 ismerõsömnél avg volt úgy vették a gépet már akkor le akartam szedni de fenthagytam frissítettem az adatbázist stb.. mentem fél év mulva át azóta az avg nem frissítette magát semmi de még üzenetet sem írt hogy kellene az egy kalap ..... de m1 nem akarok veszekedni kezdj magaddal amit tudsz.. (a kaspersky a legelsõ vírusírtók között van.)
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: Rammstein - 2012. December 19. - 19:14:22
szerintem pedig mind kettõ egy rakás szar, nekem nincs vírusirtóm, minek?
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: DrAkE - 2012. December 19. - 20:34:55
Idézetet írta: Stuntzor シ date=1355940862\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"27023\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic
szerintem pedig mind kettõ egy rakás sz*r, nekem nincs vírusirtóm, minek?
 
Az edzettebbek tudják, hova nem szabad felmenni, és honnan nem szabad letölteni :D
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: Kovacs_Richard - 2013. Február 21. - 02:23:24
Idézetet írta: Hun_Norberto date=1347457162\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"27023\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic


A hibák egyértelmûvé fordítása lenne igazán jó. Bár pár hónap pawno után a hibák nagy részét
úgyis tudja az ember, de kezdõként sok szívás van velük. Pl. 26 error :D
 
Szerintem inkább egy jó tutorial lenne az igazi, és akkor a kezdõk is értenék a hibákat... Én már tervezek is egy ideje egy ilyen videósorozatot, de nem sok idõm volt még rá...
 
[/quote]
http://www.compuphase.com/pawn/Pawn_Language_Guide.pdf
Appendices > Error and Warning messages
ezzel sokkal többre mennek :) de az egész PDF-et érdemes átfutni...
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: Beckham - 2013. Február 21. - 08:51:30
X-et is lekellene xD
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: Hun_Norberto - 2013. Február 21. - 17:02:44
Idézetet írta: Kovacs_Richard date=1361409804\" data-ipsquote-contentapp=\"forums\" data-ipsquote-contenttype=\"forums\" data-ipsquote-contentid=\"27023\" data-ipsquote-contentclass=\"forums_Topic


 

A hibák egyértelmûvé fordítása lenne igazán jó. Bár pár hónap pawno után a hibák nagy részét
úgyis tudja az ember, de kezdõként sok szívás van velük. Pl. 26 error :D
 
Szerintem inkább egy jó tutorial lenne az igazi, és akkor a kezdõk is értenék a hibákat... Én már tervezek is egy ideje egy ilyen videósorozatot, de nem sok idõm volt még rá...
 
[/quote]
http://www.compuphase.com/pawn/Pawn_Language_Guide.pdf
Appendices > Error and Warning messages
ezzel sokkal többre mennek :) de az egész PDF-et érdemes átfutni...
 
[/quote]
Már aki tud angolul, és van türelme végigolvasni. :)
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: Hugo.Cy - 2013. Február 21. - 17:30:14
Ami Richard belinkelt az fantasztikussan jó. Mivel én perfekt angol vagyok, így értem... aki nem tud, csak alap szinten, az ezzel sokra nem megy. Ha esetleg valaki tud magyart azt is belinkelheti.
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: citromhun - 2013. Február 26. - 18:16:21
Nem rossz.
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: Blez - 2013. Március 17. - 13:16:02
Egyébként mi van akkor ha megtudja a SAMP csapata, hogy valaki lefordította más nyelvre a klienset ? Akkor mi van ? Beperelik ? Szerintem aki le akarja magyarosítani a SAMP -ot, az már magának csinálja. Nem publikálja ki / nem küldi szét senkinek. Csak õ használja. Így esélye nincs megtudni a SAMP csapatának...

Dupla hozzászólás automatikusan összefûzve. ( 2013. Március 17. - 13:16:49 )

De egyébként 0.3x -re is megcsinálhatnád akkor xD
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: Cappsy - 2013. Március 22. - 17:21:17
3.x re nem lenne rossz tényleg csak hát..
Cím: Magyar SA-MP v0.3e
Írta: P3ti - 2013. Április 07. - 15:35:24
Hír: 0.3x -es frissítés kiadva! http://sampforum.hu/index.php?topic=40967.0 Csekkoljátok!