Az Ûrjárõrök (a régi szinkron szerinti címe: Õrjárat a kozmoszban) az elsõ német sci-fi sorozat \'66-ból. Magyarországon a \'68-os bemutatásával elsöprõ sikert aratott. Egy hét részes sorozat akkor bizony még elég hosszúnak számított. Huszonkét év várakozás után végre újra láthattuk, többször is, a Filmmúzeum TV mûsorán. Sajnos a Filmmúzeum újra elkészíttette a film szinkronját, a csatorna háziasszonyának bejelentése szerint azért, mert a régi kópia vetítésre alkalmatlan.
Most unalmamban elkészítettem a bevezetõ monolog PAWN-verzióját:  <3
http://www.youtube.com/watch?v=4pDRZGNBPo4
\"Ami ma mesének hangzik, holnap valósággá lehet. E történet a holnapután legendája. A C++ nyelv fogalma ismeretlen, csak a PAWN és más értelmezett nyelvek léteznek. Távoli csillagoktól a tengerfenék mélyéig az emberiséget mindenhol PAWN-vezérelt eszközök szolgálják. Ezek egyike a Millenium Bug ûrhajó, mely parányi része a rendszer-összeomlástól védõ, mindent átfogó biztonsági seregnek. Kísérjük el Y2K kapitányt és legénységét azon az úton, melyet a memóriakorlát határán teljesít!\"