Szerző Téma: SMF - Fordítás  (Megtekintve 933 alkalommal)

SMF - Fordítás
« Dátum: 2013. Január 12. - 15:57:51 »
0 Show voters
Sziasztok!
\"width=500http://kepfeltoltes.hu/130112/alaca_logo_www.kepfeltoltes.hu_.png[/img]
A Napokban gondolkoztam, és arra a következtetésre jutottam, hogy megkellene probálkozni egy ilyen SMF Fordítás support oldallal.
Gondolom most sokatok fejében az jár, hogy vajon mit akarok leutánozni, stb. Itt egyáltalán nincs szó ilyes féle dolgokról, se az eredeti smf-portal.hu oldalt nem akarom leutánozni. Az én Support oldalam célja csakis az SMF Csomago, Kiegészítõk fordítása volna.
Mivel az SMF-Portal.hu mással is foglalkozik mint fordítás, és az inkább egy SMF Support oldal úgy ahogy van.
Szerény véleményem szerint ezzel a dologgal sok Portálon, Fórumon tudnánk segíteni, lemagyarosított csomagok, kiegészítõk.
Esetleg a késõbbiekben saját csomagok is.
Az oldalon bellül rengeteg funkció volna, ami már most is a fejemben mászkál, mint pl: Fordítási versenyek.
Az hogy egy ilyen oldalt, közösséget létre lehessen hozni, bizony szorgalmas emberkékre lessz szükség.
És itt most már nyílt erre az alkalom, hogy megkérjem azokat az embereket, akik szívesen segítenének ezt a dolgot felépíteni, és megpróbálni kihozni bõle valamit, az jelentkezzen bátran.
Értelem szerûen mivel ez egy Fordítási oldal, így az alap Angol nyelv ismeret szükséges. Elhiszem, hogy ott a Google Fordító, de az nem fordítja úgy le a dolgokat ahogy kell. Nem azt mondom, hogy néha nem lehet belekukkantani, de azát ha valaki alap szinten tud angolul, az már úgy jó.
A kor, a nem, nemszámít, akár Moderátori posztokra is lehet majd jelentkezni, persze ez még nagyon az eleje, senki ne élje bele magát :)
Ha össze jön egy kis csapat, megvan a munka, akkor elkezdhetjük építeni a dolgokat.
Függetlenül ettõl, várom az ötleteket, javaslatoat, stb...
Elnézést, rövidebbre terveztem.. de háát.... illetve helyesírási hibákért is sorry..
Üdv. Hugo

SMF - Fordítás
« Válasz #1 Dátum: 2013. Január 12. - 16:02:45 »
0 Show voters
*Fordítás

Nem elérhető Dead

  • 2045
    • Profil megtekintése
SMF - Fordítás
« Válasz #2 Dátum: 2013. Január 12. - 16:33:37 »
0 Show voters
Hát, most h az smf portál enyhén beégette magát. Létrejött az smf support. Szerintem oda kellene az ilyeneket (értelmesmondat) küldesz skypet pmben, akkor bemutatlak a support tulajának, biztosan örülne h lenne aki fordítana!

Nem elérhető tonyo

  • 1335
  • Moderális Generátor
    • Profil megtekintése
SMF - Fordítás
« Válasz #3 Dátum: 2013. Január 12. - 16:55:44 »
0 Show voters
Én készítettem már smf csomagot, hidd el jobban kell hozzá ismerni az smf-et, mint gondolnánk, no meg a php-t... De a fordítás nem rossz gondolat, viszont a csomag készítést sztem hagyjuk meg a profiknak [nem magamra célzok, nehogy valaki félreértsen] :)

 

SimplePortal 2.3.7 © 2008-2024, SimplePortal