Hatalmas Archívum => Beszélgetés archívuma => Hangszerek és előadók => A témát indította: Attila - 2012. július 30. - 05:16:47
Cím: RZA - You can\'t stop me now (Magyar dalszöveggel. Én fordítottam)
Írta: Attila - 2012. július 30. - 05:16:47
Hatalmas ez az alap. RZA pedig szövegileg is odateszi magát, de csak ha értesz angolul.
[intro: RZA] Körbe, körbe, körbe, körbe, körbe, Körbe, körbe, körbe, körbe, körbe... [Refrén] Nem számít mennyire próbálkozol, nem állítasz meg Nem számít mennyire próbálkozol, nem állítasz meg. [RZA] Minden idõk legjobb B-Boya, piti bûnökkel kezdte, Mások nagyban mozogtak, én a tízcentesem dobáltam, Próbáltam feltörni, már csak a löket lezsibbasztott, Minden héttel mással, dobtunk össze egy bandát, Míg a bátyám le nem csukták, a csajom felcsinálták, A legnagyobb spanjaim mind szarba voltak, lövések, A rendõrök járták a blokkot, enni nem volt mit, Szóval kidobtam félezret egy szûkös albérletre, 1200as Sampler, és egy Yamaha Four-Track, A laborom mélyén a basszus, már kivitte az ajtót, Amíg Ghost rabolgatott, próbált kis pénzt keresni, Vártam kint az utcán, vártam az értem jövõ fuvart, De semmi haszna, törhettük tovább a zárakat, A nõknek a szopásért dobáltuk a kis fecskendõket, Mikor az ideg rámjött, lehet pihenni kellett volna, De inkább lenyomtam pár gombot az SP-12-esen, Az utcára szóltak a beatek, hogy legyen mit enni, 93-ban, a Wu-Tang kidobta az útra az elsõ LP-t, Platina lett belõle, szétlapítottunk vele mindent, Tele lett a zsebünk, megismertünk néhány arcot, Staten a térképre került, Brooklyn Zu-val karöltve, Az egész világot átölelte a Killa Beez, minket is, Nem állíthatsz meg, nem törheted meg az utunkat, Éltess vagy gúnyolj, üss meg vagy állj ki mellénk, Jobban teszed, ha hátradõlsz és figyelsz... [Refrén] [inspectah Deck] Nem állíthatsz meg ember... Nem számít milyen nehéz, egy irány van elõre, Nehéz, de ha most akarnál nekem útba állni, Olyan vadul fogom tolni, mint ami körbevesz, Csak az a para, hogy a rendõrök rajtam lógnak, Senki nem lép a lábnyomomba, büszkeségembe, Emberölés nélkül álltam bíráknak, emberölés váddal, Hosszú még az út, de ennél hosszabb lesz, Bölcsõmtõl a koporsómig taposom az utamat, Néha ha belegondolok, jóformán hogy megõrülök, Az amiket átéltem, azok amiket láthattam, A kurvák akiket megjártam, helyek ahol voltam, Minden egyes szövegemnek én vagyok az áldozata, Így nõnek a szívemhez, magatoknak ezt sose akarjátok, Némileg csillapított az ital meg a kábítószar, Fogom a fejemet, hogy kezem ne a szívem szennyezze, Mikor az életeddel fizetsz, vagy a hódolattal. [Refrén 2X]