Sziasztok.
Nem tudom belefutottak -e már ebbe a dologba, de onClientKey esetén pl az \'ő\' betű lenyomásakor az angol megfelelőt helyettesíti be a rendszer. Nos ez esetben gondoltam, hogy egy táblát veszek fel, melyből megnézetem, hogy a leütött karakter mi is pontosan. De jelen esetben például az ő-t egy \'[\' jelként jelöli és az ugye azt például elérheted máshogyan is. Esetleg erre van valakinek valamiféle ötlete (nyilván nem csak az ő betűnél fordul elő, csak ez egy példa volt). Előre is köszi az ötleteket. 
UPDATE: Megoldva, így zárható.