« előző következő »
Oldalak: [1]   Le

Szerző Téma: McCarthy idézet magyarul  (Megtekintve 647 alkalommal)

Nem elérhető Mosógépszerelõ

McCarthy idézet magyarul
« Dátum: 2013. április 19. - 19:38:53 »
0 Show voters 
Each man is the bard of his own existence.

 
Ennek az idézetnek kellene a pontos magyar megfelelõje, amennyiben van. Megköszönném a segítséget :)
Naplózva

Nem elérhető jana4

  • 5929
  • Ex Staff
    • Profil megtekintése
McCarthy idézet magyarul
« Válasz #1 Dátum: 2013. április 19. - 22:05:35 »
+1 Show voters
Minden ember a saját lét(ezés)ének költõje.

Talán, vagy lét(ezés)ének helyett életének.

krisktõl kérdezd meg. :)

De ha nem ragaszkodunk az angolhoz, - ezáltal már nem McCarthytól való az idézet - de van egy ilyenünk: Minden ember a maga sorsának a kovácsa.
« Utoljára szerkesztve: 2013. április 19. - 22:07:10 írta ScreaM »
Naplózva

Nem elérhető Mosógépszerelõ

McCarthy idézet magyarul
« Válasz #2 Dátum: 2013. április 20. - 11:00:53 »
0 Show voters
Köszöntem! :D
Naplózva
Oldalak: [1]   Fel
« előző következő »
 
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2024, SimplePortal