Általános beszélgetés => Beszélgetés => Kérdések, Segítség => A témát indította: Mosógépszerelõ - 2013. április 19. - 19:38:53
Cím: McCarthy idézet magyarul
Írta: Mosógépszerelõ - 2013. április 19. - 19:38:53
Each man is the bard of his own existence.
Ennek az idézetnek kellene a pontos magyar megfelelõje, amennyiben van. Megköszönném a segítséget :)
Cím: McCarthy idézet magyarul
Írta: jana4 - 2013. április 19. - 22:05:35
Minden ember a saját lét(ezés)ének költõje. Talán, vagy lét(ezés)ének helyett életének. krisktõl kérdezd meg. :) De ha nem ragaszkodunk az angolhoz, - ezáltal már nem McCarthytól való az idézet - de van egy ilyenünk: Minden ember a maga sorsának a kovácsa.
Cím: McCarthy idézet magyarul
Írta: Mosógépszerelõ - 2013. április 20. - 11:00:53