A PAWN BBcode egy igen komoly hibával rendelkezik. Mégpedig hosszabb kódoknál hibásan jelenít meg példa erre:
[pawn]sztg[jnev] = Nev[jnev];
if(Nev[jnev] == \'_\')
{
Nev[jnev] = \' \';
sztg[jnev] = Nev[jnev];
new szov[32];
format(szov,32, \"%s\",sztg);[/pawn]
Helyesen megjelenítve:
sztg[jnev] = Nev[jnev];
if(Nev[jnev] == \'_\')
{
Nev[jnev] = \' \';
sztg[jnev] = Nev[jnev];
new szov[32];
format(szov,32, \"%s\",sztg)
Ugyan azt a kódot másoltam be mindkét helyre és eléggé komoly eltérést mutat a két kód (A pawn code jelenítette meg hibásan a CODE tag meg jól jelenítette meg)!