elvileg ez egy függvény, ami átalakítja a karakterláncot olyan formára, hogy ékezetes karaktereket is használhass mindenhol.
Nálam ez így mûködik. 
new string[128];
format(string, sizeof(string), \"ezt most átformázom, hogy ékezetes legyen\");
CreatePlayerTextDraw(playerid, -1, -1, fixchars(string));