Jó úton haladsz az strcattel, de ezt gondolom te is tudod. Így csináld:
 

format(ideiglenes_string, sizeof(ideiglenes_string),
\"Sor XY\\n\", Változók); // Az adott sor megformálása
strcat(string, ideiglenes_string); // Hozzácsatolás a többi sorhoz

 
Arra figyelj, hogy a dialogok info[] része - ez esetben maga a lista - maximum 2048 karakterbõl állhat. Többet ki sem fog jelezni, ha esetleg túlléped.

vagyis sikerült, de úgy, hogy a változók után már csak szimpla szöveget tudok csatolni, mivel strcat-ba már nem tehetek változót.
amivel még mindig ott vagyok, ahol a part szakad, mivel statisztika dialog, így végig változók vannak benne.
 

Nem igazán értem a problémádat. Miért ne lehetne változókat tenni az strcat függvénybe? Te is azt csináltad, én is. Igazándiból már magát a mondandódat nem igazán értem. Megfogalmaznád érthetõbben, mi a problémád? Amit leírtam kódot, az egy egyszerû és mûködõképes példa arra, hogy egy változók értékeivel teli stringet, ez esetben egy sort hozzácsatolj a fõ stringhez, melybõl a lista alakul majd ki.
 

 

Spoiler for 3000:

van egy 3000-es stringem is, azt még kijelzi, tovább nem volt szükségem próbálkozni. xd
 
[/quote]
Kijelzi, de csak azért, mert nincs meg a 2048 karakter. Nem akkor nem fogja kijelezni, ha a változóba 3000-et írsz, hanem akkor, ha a tényleges kiírt szöveg túllépi a 2048 karaktert. És még ekkor is ki fogja írni, csak a 2048-nál késõbb karaktereket nem.

Legegyszerûbb:

format(string, sizeof string, \"\"); // tömb kiürítése
format(string, sizeof string, \"%sSor XY\\n\", string, Változók); // Ezzel gyakorlatilag bõvíti a stringet, ugyanaz az eredmény mint az strcat -nál csak lehet formázni.