minek editor???
http://wiki.sa-mp.com/wiki/TextDrawCreateén editor nélkül pakolom le, mivel ránézésbõl meglehet mondani nagyjából mik a koordináták, persze vannak módosító tényezõk meg ha komoly textet akarsz akkor nem árt tisztában lenni melyik szám mit csinál a függvényeknél
X tengely a vízszintes Y a függõleges...
640x480-as felbontás alapján kell számolni !
bal felsõ sarok a 0,0
az 500.0-t írd át mondjuk 490.0-ra és nézd meg elég e annyi eltolás... ( nem tudom mennyit szeretnél tolni rajta )
de ha kilóg a képernyõrõl akkor az X-et kell mindenféleképpen csökkentened hogy közelebb legyen a képernyõ bal széléhez !