Én(és még sok ember) így oldotta meg:
Először is kell ugye maga az Editbox amibe a szöveget írjuk:
nick = guiCreateEdit(190, 170, 220, 21, \"\", false, hatter) -- Felhasználónév
Kell egy átlátszó háttér, ezt láthatatlanná tesszük és ezáltal az editbox(ok) is láthatatlanok lesznek:
guiSetAlpha(hatter, 0)
Ha ez megvan már majdnem megvagyunk, van egy editboxunk bele is tudunk kattintani, illetve írni bele de ugye nem látjuk mit írunk, ezért a következőt kell tenni.Kell egy label:
nicklabel = guiCreateLabel ( 0.31, 0.427, 1, 1, \"Felhasználónév\", true, image )
Majd egy onClientGUIChanged-al beállítjuk hogy amit az editboxba írunk az jelenjen meg a labelben.
addEventHandler(\"onClientGUIChanged\", nick, function(element)
guiSetText(nicklabel, guiGetText(nick))
end)
És gyakorlatilag megvagyunk.